<<Back

Transducteur fœtal Manuel de l'utilisateur

Usage prévu et indications d'utilisation

Ces transducteurs sont destinés à être utilisés comme accessoires de remplacement des moniteurs fœtaux pour mesurer la fréquence cardiaque fœtale et les contractions utérines chez la patiente gravide.

Procédures d'opération:

  1. Assurez-vous de la compatibilité du transducteur. Voir ci-joint l'étiquette compatible pour s'assurer que le périphérique utilisé
    avec est compatible avec le transducteur.
  2. Assurez-vous que la fiche du transducteur correspond au connecteur de l'appareil. Puis branchez complètement la sonde dans l'appareil.
  3. Au moniteur de chevet, assurez-vous que le traçage enregistre FHR, pas MHR.
  4. Après surveillance dans un environnement aqueux, les transducteurs et les câbles doivent être soigneusement séchés.

UTILISER DANS LA DOUCHE OU LA BAIGNOIRE:

Remarque: lors de l’utilisation de transducteurs étanches pour la surveillance en milieu aquatique, il est recommandé de
le transducteur bout à bout et les ceintures de boutonnières réutilisables soient utilisés pour de meilleurs résultats.

  1. UTILISEZ LES TRANSDUCTEURS DANS UN ENVIRONNEMENT D'EAU UNIQUEMENT LORSQU'IL EST CONNECTÉ À UN SYSTÈME DE TÉLÉMÉTRIE. NE PAS LAISSER LE SYSTÈME DE TÉLÉMÉTRIE SE MOUILLER.
  2. NE PAS UTILISER LE TRANSDUCTEUR DANS UN ENVIRONNEMENT D'EAU LORSQU'IL EST CONNECTÉ DIRECTEMENT À UN MONITEUR FOETAL OU MATERNAL / FOETAL RELIÉ DIRECTEMENT À UNE ALIMENTATION SECTEUR.

Performance / Réalité:

Les transducteurs à ultrasons et Toco avec son moniteur foetal Doppler à ultrasons compatible ont été validés et testés pour être conformes à la CEI 60601-2-37.

Mesure de la valeur comparative en% de saturation:

Echelle FHR Range (65-200 circle) ------ Précision ± 2 cercle / min
Plage d'activité utérine (0-100unit) ------ Erreur linéaire ± 10%

    Nettoyage et désinfection

    1. Lors du nettoyage ou de la désinfection, veuillez déconnecter le transducteur avec le moniteur;
    2. Nettoyer ou saturer le transducteur avant de l'appliquer à un nouveau patient.
    3. Le transducteur peut être nettoyé en surface en l'essuyant avec une solution telle que de l'alcool isopropylique à 70%. Si une désinfection à faible niveau est requise, utilisez une solution de blanchiment au 1/10. N'utilisez pas d'eau de Javel non diluée (hypochlorite de sodium à 5% ~ 5,25%) ou toute solution de nettoyage autre que celles recommandées dans le présent document, car cela pourrait endommager irrémédiablement le capteur.
    4. Saturer un tampon de gaze propre et sec avec la solution de nettoyage. Essuyez toutes les surfaces du transducteur avec ce tampon de gaze; Saturez un autre tampon de gaze propre et sec avec de l’eau stérile ou distillée. Essuyez toutes les surfaces du capteur et du câble avec ce tampon de gaze; Séchez le transcodeur en essuyant toutes les surfaces avec un tampon de gaze propre et sec.
    5. Attention: n'exposez pas les broches du connecteur aux solutions de nettoyage car cela pourrait endommager irrémédiablement le capteur et le moniteur.

      Stockage et manutention:

      Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les transducteurs doivent être légèrement enroulés et conservés à température ambiante. N'enroulez pas les transducteurs autour des boîtiers pour éviter d'endommager les fils internes.

      Environnement Plage de fonctionnement:

      Garantie:

      Le fabricant offre une garantie de 12 mois contre les défauts de matériaux ou de fabrication à compter de la date d'achat. Mais ne couvre pas les dommages ou la casse dus à l'utilisation abusive ou au soin négligent du câble. Nous garantissons que l’équipement est conforme aux spécifications des normes de sécurité et de performance en vigueur et applicables.

      Attention:

      1. Les transducteurs sont conçus pour être utilisés avec des moniteurs spécifiques.
      2. L’opérateur est responsable de la vérification de la compatibilité du moniteur, du transducteur et du câble avant utilisation.
      3. Des composants incompatibles peuvent dégrader la précision et les performances.
      4. Consultez les instructions d'utilisation de l'équipement concerné et des accessoires correspondants avant de faire fonctionner l'équipement pour vous assurer de leur compatibilité.
      5. Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent être affectés.
      6. L'élimination des transducteurs doit être conforme à la réglementation locale.
      7. Ne pas utiliser le capteur pendant le scan IRM. Le courant conduit peut provoquer des brûlures. De plus, le capteur peut affecter l’image IRM et l’unité IRM peut affecter la précision des mesures.
      8. Ne pas immerger le transducteur ou les extrémités du connecteur du transducteur dans une ou plusieurs solutions de nettoyage.

        MISE EN GARDE:
        La loi fédérale américaine limite la vente de cet appareil à un médecin ou sur ordonnance médicale.

        Traitement des déchets: 
        Conformément aux lois et réglementations locales relatives aux déchets de transducteur fœtal.

        Explication du symbole

        Fabricant
        Numéro de catalogue
        Code du lot
        Numéro de série
        Sans latex
        Non stérilisé
        Voir les instructions
        Mise en garde
        Date de fabrication
        La poubelle à roulettes barrée indique un traitement séparé des déchets ordinaires en fin de vie.
        Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)
        Protection contre l'humidité
        La loi fédérale américaine limite la vente de cet appareil à un médecin ou sur ordre de celui-ci.
        Représentant autorisé européen
        Marquage CE