<<Back
Brugsanvisning til genanvendelig temperaturprobe
Tiltænkt brug og indikationer til brug
Kabler og sensorer temperaturprober er beregnet til at overvåge temperaturen. Temperaturproberne er genanvendelige og designet til brug sammen med Philips, Nihon Kohden og andre skærme, der er kompatible med YSI 400-serie temperaturprober.
Disse enheder er kun beregnet til brug af kvalificeret medicinsk personale.
Modellerne af proberne er tilgængelige for de følgende store mærker:
Kompatibelt mærke |
Modeller |
Ansøgningssted |
Modeller |
Ansøgningssted |
|
YSI |
TS-Y400-AG30 |
Adult Rectum |
TS-Y400-AS30 |
Voksen hud |
|
YSI |
TS-Y700-AG30 |
Adult Rectum |
TS-Y700-AS30 |
Voksen hud |
|
Philips |
TS-PH-AG30 |
Adult Rectum |
TS-PH-AS30 |
Voksen hud |
|
GE Healthcare |
TS-MQ-AG30 |
Adult Rectum |
TS-MQ-AS30 |
Voksen hud |
|
Drager/Siemens |
TS-DG-AG30 |
Adult Rectum |
TS-DG-AS30 |
Voksen hud |
|
Spacelabs |
TS-SL-AG30 |
Adult Rectum |
TS-SL-AS30 |
Voksen hud |
|
Mindray |
TS-MRA-AG30 TS-MRB-AG30 |
Adult Rectum |
TS-MR-AS30 TS-MRA-AS30 |
Voksen hud |
|
Air Shields |
TS-AS-AG30 |
Adult Rectum |
TS-AS-AS30 |
Voksen hud |
|
Biolight |
TS-BLT-AG30 |
Adult Rectum |
TS-BLT-AS30 |
Voksen hud |
|
Artema/S&W |
TS-SW-AG30 |
Adult Rectum |
TS-SW-AS30 |
Voksen hud |
|
YSI |
TS-Y400-PG30 TS-Y700-PG30 |
Child Rectum |
TS-Y400-PS30 TS-Y700-PS30 |
Børns hud |
|
Philips |
TS-PH-PG30 |
Child Rectum |
TS-PH-PS30 |
Børns hud |
|
GE Healthcare |
TS-MQ-PG30 |
Child Rectum |
TS-MQ-PS30 |
Børns hud |
|
Drager/Siemens |
TS-DG-PG30 |
Child Rectum |
TS-DG-PS30 |
Børns hud |
|
Spacelabs |
TS-SL-PG30 |
Child Rectum |
TS-SL-PS30 |
Børns hud |
|
Mindray |
TS-MRA-PG30 TS-MRB-PG30 |
Child Rectum |
TS-MR-PS30 TS-MRA-PS30 |
Børns hud |
|
Air Shields |
TS-AS-PG30 |
Child Rectum |
TS-AS-PS30 |
Børns hud |
|
Biolight |
TS-BLT-PG30 |
Child Rectum |
TS-BLT-PS30 |
Børns hud |
|
Artema/S&W |
TS-SW-PG30 |
Child Rectum |
TS-SW-PS30 |
Børns hud |
Driftsprocedurer:
- Kontroller probens kompatibilitet. Se den kompatible etiket for at sikre, at enheden er kompatibel med sonden.
- Sørg for, at sondepluggen passer til stikket på enheden. Sæt derefter sonden helt i enheden.
- Placer sondespidsen på stedet, hvor temperaturen måles. Fastgør sondespidsen med medicinsk tape på stedet, hvis det er relevant.
Efter reaktionstiden vil sonden begynde at måle.
Ydeevne og pålidelighed:
Proberne, der anvendes med en kompatibel skærm, er blevet valideret og testet for overholdelse af ISO 80601-2-56.
Nøjagtighed og stabilitet: Prober er præcise og udskiftelige med andre sonder med de samme kompatible stik på grund af deres tilsvarende temperatur- og modstandskarakteristika. Systemets nøjagtighed er summen af sondens og instrumentets nøjagtighed.
Måleområde (25-45 ° C) ------ Nøjagtighed ± 0,1 ℃
Reaktionstid (2 ° C højere eller lavere end referencetemperaturkilde) -------- ≤150S
Mindste målingstid: 5mins
Beskyttelsesgrad mod elektrisk stød: Type BF påført del
Beskyttelsesgrad mod indtrængning af vand: IPX2
Forventet levetid: 2 år. Inspicer sonden visuelt for revner, huller, skrubber osv. Før hver brug. Hvis der opdages en sådan nedbrydning i kabeljakken, skal du bortkaste sonden i overensstemmelse med dit hospitals procedure for medicinsk affald.
Rengøring:
- Tør sonden, ledningen og stikkontakten af med en blød klud fugtet med 70% isopropanol.
- Når du tørrer rent, skal du holde sonden i den ene hånd ved følespidsen og tørre sonden og ledningen mod stikket. For meget tryk kan strække kabeljakken og bryde de indvendige ledninger, ødelægge sonden. Fortsat bøjning af blyledninger og rengøring kan også bryde de interne ledninger.
- Skrub overfladerne grundigt en gang, hvis der ses synlige forurenende stoffer, gentag scrub indtil ingen synlige forureninger forbliver.
- Tør rengøringsopløsningen af med en tør klud efter rengøring.
Desinfektion (hudprobe, lavt niveau):
- Tør sonden, ledningen og stikkontakten af med en blød klud fugtet med 70% isopropanol.
- Når du tørrer rent, skal du holde sonden i den ene hånd ved følespidsen og tørre sonden og ledningen mod stikket. For meget tryk kan strække kabeljakken og bryde de indvendige ledninger, ødelægge sonden. Fortsat bøjning af blyledninger og rengøring kan også bryde de interne ledninger.
- Skrub overfladerne grundigt en gang, hvis der ses synlige forurenende stoffer, gentag scrub indtil ingen synlige forureninger forbliver.
- Skyl sonden grundigt med sterilt vand i et minut.
- Tør desinfektionsopløsningen af med en tør klud efter desinfektion.
Desinfektion (Rectum probe, højt niveau):
- Brug en cidex-aktiveret glutaraldehydopløsning (desinfektionsparametre er defineret i desinfektionsmiddelets brugsanvisning) i henhold til hospitalsstandarden.
- Skyl sonden grundigt i 1-2 minutter med sterilt vand.
- Kontroller visuelt udstyrets renlighed. Hvis der er synlige forurenende stoffer, gentag ovenstående foreslåede aftørrings- og skylningsprocedure.
- Tør den resterende opløsning af med en steril gasbind efter desinfektion.
Opbevaring og håndtering:
Når de ikke er i brug, skal proberne løst vikles og opbevares ved stuetemperatur. Sæt ikke prober rundt om udstyr for at undgå at beskadige interne ledninger.
Driftsbetingelser
- Omgivelsestemperatur: 0 til +40 ° C
- Relativ luftfugtighed: 15 til 85%
- Atmosfærisk tryk: 86kpa ~106kpa
Opbevaring / Emballage
Prober pakkes individuelt.
Prober skal opbevares i originalemballagen og under opbevaringsbetingelserne for at maksimere deres levetid.
Opbevaringsforholdene er som følger:
- Omgivelsestemperatur: -10 til +40 ° C
- Relativ luftfugtighed: 15 til 85%
- Atmosfærisk tryk: 86kpa ~ 106kpa
Garanti:
Kabler og sensorer tilbyder et års garanti mod fejl i materiale eller udførelse fra købsdatoen. Kabler og sensorer dækker ikke skaden eller bruddet på grund af misbrug eller uagtsom pleje af proberne.
Kabler og sensorer garanterer at udstyret er i overensstemmelse med specifikationerne for de gældende sikkerheds- og præstationsstandarder og gældende for den.
Advarsel
- Proberne er designet til brug med specifikke skærme.
- Operatøren er ansvarlig for at kontrollere kompatibiliteten af skærmen, sensoren og kablet inden brug.
- Uforenelige komponenter kan resultere i forringet nøjagtighed og ydeevne.
- Se brugsanvisningen for udstyret og det tilhørende tilbehør før driftsudstyret for at sikre deres kompatibilitet.
- Bærbart og mobilt RF-kommunikationsudstyr kan påvirke udstyret.
- Undgå at fordybe forbindelsesenderne i rengøringsopløsning (er).
- Undlad at betjene eller vedligeholde sonden, når den anvendes på en patient.
- Ingen ændring af denne sensor er tilladt.
- Fjern evt. Sonden fra patientkontakt, før du aktiverer en kirurgisk enhed eller anden RF-kilde.
- Hvis prober skal bruges sammen med elektrokirurgisk udstyr, skal de instrumenter, som proberne er forbundet til, kontrolleres for tilstrækkelig isolation fra elektriske grunde ved radiofrekvenser.
ADVARSEL:
- US federal lov begrænser denne enhed til salg på eller i en læge ordre.
- Misbrug af proberne kan resultere i skader på interne ledninger og tab af elektrisk isolering eller forkert temperaturaflæsning.
Bortskaffelse af affald:
Se venligst dine lokale love og regler for at få oplysninger om, hvordan du bortskaffer temperaturprober.
Symbolforklaring
Fabrikant | |
Katalognummer | |
Batchkode | |
Serienummer | |
Latex-fri | |
Ikke-steriliseret | |
Se instruktioner | |
Advarsel | |
Fremstillingsdato | |
Krydset hjulbakke angiver separat behandling fra almindeligt affald i slutningen af livet. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) |
|
Beskyttelse mod fugt | |
US federal lov begrænser denne enhed til salg på eller i en læge ordre. | |
Europæisk autoriseret repræsentant | |
CE-mærke | |
Type BF Udstyr |